"caesarian" in Arabic

ولادة قيصرية

Definition

الولادة القيصرية هي إجراء طبي يُولد فيه الطفل من خلال شق جراحي في بطن ورحم الأم، بدلاً من الولادة الطبيعية عبر المهبل.

غالبًا ما يُقال 'ولادة قيصرية' أو 'عملية قيصرية'. تُستخدم للإجراء نفسه وليس للشخص. عبارة طبية رسمية.

She had a caesarian because her baby was in a breech position.

خضعت لعملية **ولادة قيصرية** لأن طفلها كان في وضع المقعد.

My sister is recovering from a caesarian.

أختي تتعافى من **ولادة قيصرية**.

The doctor decided a caesarian was necessary for a safe delivery.

قرر الطبيب أن **الولادة القيصرية** ضرورية لولادة آمنة.

Many mothers feel nervous before their first caesarian.

تشعر العديد من الأمهات بالتوتر قبل أول **ولادة قيصرية** لهن.

After her caesarian, she had to stay in the hospital for a few extra days.

بعد **الولادة القيصرية**، كان عليها البقاء في المستشفى لبضعة أيام إضافية.

Not every delivery goes as planned, so sometimes a caesarian is the safest choice.

ليس كل ولادة تسير كما هو متوقع، لذا أحيانًا تكون **الولادة القيصرية** الخيار الأكثر أمانًا.