"caesarean" in Arabic

ولادة قيصرية

Definition

عملية طبية يتم فيها ولادة الطفل عبر شق في بطن الأم بدلاً من قناة الولادة الطبيعية.

'الولادة القيصرية' هو التعبير الرسمي، وغالباً يُقال 'قيصرية' فقط في الأحاديث اليومية. يُستخدم المصطلح في السياقات الطبية والشخصية.

She needed a caesarean to deliver her baby.

احتاجت إلى **ولادة قيصرية** لإنجاب طفلها.

The doctor recommended a caesarean for safety reasons.

نصح الطبيب بـ **ولادة قيصرية** لأسباب تتعلق بالسلامة.

A caesarean sometimes heals slower than natural birth.

أحياناً الشفاء بعد **ولادة قيصرية** يكون أبطأ من الولادة الطبيعية.

After hours in labor, they finally did a caesarean.

بعد ساعات من المخاض، أجريت لها **ولادة قيصرية** في النهاية.

My cousin had twins by caesarean last year.

ابنة عمي أنجبت توأمين عن طريق **ولادة قيصرية** العام الماضي.

If there are complications, the team is ready for a caesarean.

إذا ظهرت مضاعفات، فإن الفريق مستعد لإجراء **ولادة قيصرية**.