"cadres" in Spanish
Definition
Personas capacitadas y calificadas para liderar o dirigir en una organización, especialmente en el gobierno, el ejército o partidos políticos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y en plural; 'cuadros' se refiere a líderes o personal clave, especialmente en política, gobierno o ejército. No confundir con 'empleados' (trabajadores en general). Muy común en contextos de partidos socialistas o comunistas.
Examples
The political party trained new cadres every year.
El partido político capacitaba nuevos **cuadros** cada año.
Many government cadres attended the meeting.
Muchos **funcionarios** del gobierno asistieron a la reunión.
The organization depends on its experienced cadres.
La organización depende de sus **cuadros** experimentados.
Strong cadres are essential for any grassroots movement to succeed.
**Cuadros** fuertes son esenciales para que cualquier movimiento de base tenga éxito.
The party’s old cadres guided the newcomers through every step.
Los viejos **cuadros** del partido guiaron a los recién llegados en cada paso.
Without dedicated cadres, the reform wouldn’t have happened at all.
Sin **cuadros** dedicados, la reforma no habría sucedido.