"cabman" in Arabic

• سائق عربة أجرة (قديم)

Definition

سائق العربة هو الشخص الذي يقود عربة أجرة، خاصة عربة تجرها الخيول، أو سائق تاكسي في الاستعمال القديم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'cabman' تستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو الأدبية. في الوقت الحاضر يستخدم مصطلح 'سائق تاكسي'. غالبًا تشير إلى سائق عربات الخيول في بريطانيا.

Examples

The cabman waited patiently outside the hotel.

انتظر **سائق العربة** بصبر خارج الفندق.

A cabman drove people around the city in his carriage.

كان **سائق العربة** ينقل الناس في عربته داخل المدينة.

The young boy dreamed of becoming a cabman when he grew up.

كان الطفل يحلم أن يصبح **سائق عربة أجرة** عندما يكبر.

In Victorian London, a cabman knew every street and shortcut by heart.

في لندن الفيكتورية، كان **سائق العربة** يعرف كل شارع وكل اختصار عن ظهر قلب.

She hailed a cabman to take her home after the party.

بعد الحفلة، استوقفت **سائق العربة** ليأخذها إلى المنزل.

You don’t see a cabman these days; it’s all taxis and ride apps now.

في هذه الأيام لم تعد ترى **سائق عربة**؛ الآن الأمر كله يتعلق بسيارات الأجرة وتطبيقات النقل.