"caber" in Russian
Definition
Обозначает возможность предмета разместиться в каком-либо пространстве или вместимость чего-то для других вещей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания физического пространства ('влезает в коробку?') или ограничений ('не вписывается в расписание'). Не путайте с изменением ('сменить') или копанием ('копать').
Examples
¿Crees que este libro cabe en mi bolso?
Ты думаешь, эта книга **поместится** в моей сумке?
No cabe toda la ropa en la maleta.
Весь одежда в чемодан не **помещается**.
Este sofá no cabe por la puerta.
Этот диван не **поместится** через дверь.
No me cabe en la cabeza cómo ocurrió eso.
Мне не **помещается** в голову, как это произошло.
Solo cinco personas caben en el coche.
В машине могут **поместиться** только пять человек.
Aquí ya no cabe nadie más.
Здесь больше никто не **поместится**.