"caber" in Korean

들어가다수용하다

Definition

어떤 공간이나 장소에 무언가가 들어갈 수 있거나 들어갈 만한 여유가 있음을 의미합니다.

'들어가다'는 공간적으로 들어가는 의미, '수용하다'는 더 넓게 용량, 가능성에도 쓸 수 있습니다. 일정이나 계획에 맞는지도 표현할 수 있습니다.

¿Crees que este libro cabe en mi bolso?

이 책이 내 가방에 **들어갈 수 있을까**?

No cabe toda la ropa en la maleta.

모든 옷이 여행가방에 **다 들어가지 않아요**.

Este sofá no cabe por la puerta.

이 소파는 문을 통해 **들어가지 못해요**.

No me cabe en la cabeza cómo ocurrió eso.

어떻게 그런 일이 일어났는지 내 머릿속에 **들어가지** 않는다.

Solo cinco personas caben en el coche.

이 차에는 다섯 명만 **들어갈 수 있어요**.

Aquí ya no cabe nadie más.

여기에는 더 이상 아무도 **들어갈 수 없습니다**.