"ca" in Chinese (Simplified)
约 (在学术或历史文本中, 作为 'ca.' 用拉丁语用法)
Definition
“ca” 是拉丁语“circa”(约、左右)的缩写,主要用于学术和历史写作中日期或数字前表示“大约”。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“ca” 不用于日常对话,主要出现在学术或历史作品中,尤其在“ca. 800年”等短语中。口语中建议用“约”、“大约”。
Examples
The battle happened ca. 1066.
那场战役发生在**ca**. 1066年。
This building was built ca. 1850.
这座建筑建于**ca**. 1850年。
He was born ca. 1922.
他出生于**ca**. 1922年。
The manuscript dates to ca. the late 15th century.
这份手稿可追溯到**ca**. 15世纪末。
The painting is from ca. 1750, but we don’t know the exact year.
这幅画创作于**ca**. 1750年,但具体年份不详。
Many records from the period say events took place ca. 300 BCE.
许多该时期的记录说事件发生在公元前**ca**. 300年。