"bystanders" in Korean

방관자구경꾼

Definition

사건이나 사고 현장에 있었지만 직접 관여하지 않고 지켜보기만 하는 사람들입니다.

보통 중립적이지만, 도움이 필요한 상황에서 수동적으로 지켜만볼 때 부정적으로 쓰이기도 합니다. 뉴스, 범죄, 사고 상황에서 자주 나옵니다. '증인'과는 구별됩니다.

Several bystanders watched the accident from the sidewalk.

여러 명의 **방관자**가 인도에서 사고를 지켜봤다.

The police asked the bystanders some questions.

경찰이 **방관자**들에게 몇 가지 질문을 했다.

Many bystanders just walked away after the fight.

많은 **방관자**가 싸움이 끝난 뒤 그냥 떠났다.

None of the bystanders stepped in to help during the argument.

**방관자** 중 누구도 말다툼 중에 돕지 않았다.

The street was crowded with curious bystanders when the fire broke out.

불이 났을 때 거리는 호기심 많은 **방관자**들로 가득 찼다.

Some bystanders started recording the scene on their phones.

몇몇 **방관자**가 휴대폰으로 현장을 촬영하기 시작했다.