"bystander" in Russian
Definition
Человек, который присутствует при происшествии, но не участвует в нём; просто наблюдает.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется при описании аварий, преступлений или публичных происшествий. Сочетается с 'невинный' или 'пассивный'. Эффект «бystander effect» — когда присутствующие не вмешиваются.
Examples
The bystander did not do anything during the accident.
Этот **очевидец** ничего не сделал во время аварии.
Many bystanders watched as the fire grew.
Многие **очевидцы** смотрели, как огонь разгорался.
The police asked a bystander for information.
Полиция попросила **очевидца** дать информацию.
He was just an innocent bystander who got caught in the chaos.
Он был всего лишь невинным **очевидцем**, попавшим в хаос.
Sometimes being a bystander is harder than being involved.
Иногда быть **очевидцем** труднее, чем участвовать.
Did any bystanders see what happened here?
Кто-нибудь из **очевидцев** видел, что здесь произошло?