"byproduct" in Arabic

• منتج جانبي

Definition

المنتج الجانبي هو شيء يتم إنتاجه كنتيجة لصنع شيء آخر، غالبًا عن غير قصد أو كإضافة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في الأعمال أو العلوم أو الكيمياء، ويمكن أن يشير إلى أشياء مادية أو نتائج غير متوقعة (مثل التوتر كنتيجة للعمل الشاق). كثيرًا ما يُستخدم مع 'صناعي'، 'كيميائي' أو 'غير متوقع'. يُكتب أحيانًا 'by-product'.

Examples

Sugar is made, and molasses is a byproduct of the process.

يتم إنتاج السكر ويكون الدبس **منتجًا جانبيًا** لهذه العملية.

Plastic waste is a byproduct of packaging.

النفايات البلاستيكية هي **منتج جانبي** للتغليف.

Heat is often a byproduct in chemical reactions.

الحرارة غالبًا ما تكون **منتجًا جانبيًا** في التفاعلات الكيميائية.

One byproduct of working late is feeling extra tired the next day.

واحد من **المنتجات الجانبية** للعمل حتى وقت متأخر هو الشعور بالتعب الزائد في اليوم التالي.

Innovation is sometimes a byproduct of making mistakes.

أحيانًا تكون الابتكار **منتجًا جانبيًا** من ارتكاب الأخطاء.

Noise is a common byproduct of city life.

الضوضاء هي **منتج جانبي** شائع في الحياة الحضرية.