"bypass" in Chinese (Traditional)

• 繞過
• 旁路
• 搭橋手術

Definition

指繞開某物，而不是直接經過它，通常是為了避免問題或障礙。'bypass' 也可指繞城公路，或為血液流動創建新通道的醫療手術。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可作動詞（如“bypass the rules”繞過規則），也可作名詞（繞城公路，“heart bypass”搭橋手術）。常用於技術、醫學或日常語境下的「繞開」行為。

Examples

The new highway lets drivers bypass the city center.

新高速公路讓司機可以**繞過**市中心。

Doctors performed a heart bypass on the patient.

醫生為病人做了心臟**搭橋手術**。

You can bypass this step if you already have an account.

如果你已有賬號，可以**跳過**此步驟。

Some people try to bypass security by using fake IDs.

有人試圖用假證件**繞過**安檢。

He took a smaller road to bypass the traffic jam.

他走了一條小路來**避開**塞車。

There’s no way to bypass the rules here—everyone has to wait their turn.

這裡沒辦法**繞過**規則——每個人都要等自己的輪次。