"byline" in Chinese (Traditional)

• 署名

Definition

署名是在報紙、雜誌或網絡文章中標註作者名字的那一行，通常出現在文章的頂部或底部。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“byline” 多用於新聞、出版領域，是正式用語，指明文章作者。不是每篇文章都有署名，有些是匿名或以團隊名義發表。

Examples

The byline shows who wrote this article.

**署名**顯示了誰寫了這篇文章。

I saw my name in the byline today!

我今天在**署名**裡看到了我的名字！

This story does not have a byline.

這個故事沒有**署名**。

He was excited to get a byline in a major magazine for the first time.

他第一次在知名雜誌上有了自己的**署名**，非常興奮。

She prefers to keep a low profile and rarely asks for a byline.

她喜歡保持低調，很少要求**署名**。

Check the byline—you might recognize the journalist's name.

看看**署名**—你或許能認出是哪位記者。