"bygone" in Russian
Definition
Прошлое время или то, что уже не существует, что осталось в прошлом.
Usage Notes (Russian)
'Bygone' чаще всего употребляется как прилагательное (например, в выражениях 'bygone days', 'bygone era'), иногда как существительное в идиоме 'let bygones be bygones', означающей «забыть прошлые ссоры». Используется в литературном и немного ностальгическом контексте, не о недавнем прошлом.
Examples
The castle is a reminder of bygone times.
Этот замок напоминает о **былых** временах.
Many traditions from bygone eras are still celebrated today.
Многие традиции из **былых** эпох до сих пор отмечаются.
He has a collection of bygone photographs.
У него есть коллекция **былых** фотографий.
People love to talk about the 'good old bygone days'.
Люди любят говорить о «старых добрых **былых** днях».
Let bygone misunderstandings go and move forward.
Оставим **былые** недоразумения в прошлом и пойдём дальше.
These old houses have a certain bygone charm that's hard to find today.
У этих старых домов есть особое **былое** очарование, которое сложно найти сегодня.