"by yourself" in Chinese (Traditional)

• 獨自一人
• 自己

Definition

指自己一個人做某事，沒有他人幫助或陪伴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語，表示獨立或孤單。第一人稱用 'by myself'。'on your own' 含義相似。語氣正負取決於語境。

Examples

Can you finish this by yourself?

你能**獨自一人**完成這個嗎？

I made dinner by myself tonight.

我今晚**自己**做了晚飯。

She traveled to Paris by herself.

她**獨自一人**去了巴黎。

Sometimes it's nice to go to the movies by yourself and relax.

有時候**自己**去看電影很舒服。

Don't worry, you don't have to do it by yourself; I'll help.

別擔心，你不用**自己**做，我會幫你的。

Living by yourself isn't always easy, but it can be rewarding.

**獨自一人**生活並不總是容易，但有時很有成就感。