"by virtue of" in Korean

~에 의해~덕분에

Definition

특정 사실이나 자격, 조건 때문에 어떤 일이 일어나거나 존재함을 나타내는 표현입니다.

법률적, 공식적 문서에서 자주 사용되며, 'because of'보다 더 격식적입니다. 주로 명사 앞에서 쓰입니다.

She got the job by virtue of her experience.

그녀는 자신의 경험**덕분에** 그 일을 얻었다.

He was allowed into the club by virtue of his membership.

그는 멤버십**덕분에** 클럽에 들어갈 수 있었다.

The law was passed by virtue of a special vote.

그 법은 특별 투표**에 의해** 통과되었다.

By virtue of being the oldest, he inherited the estate.

가장 나이가 많다는 이유**로** 그는 재산을 상속받았다.

The company can operate internationally by virtue of its special license.

회사**는** 특별 라이선스**덕분에** 국제적으로 운영할 수 있다.

By virtue of her talent, she quickly became famous.

그녀는 재능**덕분에** 빠르게 유명해졌다.