"by themselves" in Russian
Definition
Обозначает, что кто-то делает что-то без помощи других или находится один.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с множественным числом ('они'). Ставится после глагола. Для единственного числа употребляются 'by himself/herself'. Нейтральный стиль.
Examples
The children can eat by themselves now.
Дети теперь могут есть **сами**.
They fixed the car by themselves.
Они починили машину **сами**.
The birds built the nest by themselves.
Птицы построили гнездо **сами**.
They like being by themselves on weekends.
Им нравится быть **самим по себе** на выходных.
Don’t worry, the kids are fine by themselves for a few hours.
Не переживай, дети будут в порядке **сами** несколько часов.
Sometimes, they just want to travel by themselves and explore new places.
Иногда они просто хотят путешествовать **сами** и исследовать новые места.