"by the year" in Japanese

• 〜年までに

Definition

これは、特定の年またはそれ以前に何かが起こる、もしくは達成されることを示す表現です。

Usage Notes (Japanese)

よく未来計画や目標で使われ、「by the year 2025」のように年数を伴います。「in the year」と混同しないように注意しましょう。

Examples

The company plans to expand by the year 2025.

その会社は2025**年までに**拡大する予定です。

We need to finish this project by the year 2030.

このプロジェクトは2030**年までに**終わらせる必要があります。

She wants to learn English fluently by the year 2024.

彼女は2024**年までに**英語を流暢に話せるようになりたい。

Experts predict big changes in technology by the year 2040.

専門家は、2040**年までに**技術に大きな変化があると予測しています。

Will electric cars become affordable by the year 2035?

電気自動車は2035**年までに**手頃な価格になるでしょうか？

Many countries hope to reach zero emissions by the year 2050.

多くの国が2050**年までに**ゼロエミッションを達成することを望んでいる。