"by rote" in Korean

기계적으로외워서

Definition

이해하지 않고 단순히 외우거나 기계적으로 무언가를 하는 것.

주로 교육에서 'learn', 'study', 'repeat'과 같이 쓰이며, 창의적이지 않고 부정적인 느낌이 있다.

I memorized the poem by rote.

나는 시를 **기계적으로** 외웠다.

Some students learn vocabulary by rote.

어떤 학생들은 단어를 **기계적으로** 외운다.

He answers the questions by rote but doesn't understand them.

그는 질문에 **기계적으로** 대답하지만 내용을 이해하지 못한다.

I passed the test just by rote, not because I really knew the material.

나는 단순히 **기계적으로** 외워서 시험에 합격했다. 실제로는 잘 몰랐다.

You can’t solve real problems by rote—you have to understand the concepts.

실제 문제는 **기계적으로** 외워서 해결할 수 없다—개념을 이해해야 한다.

My teacher warned me not to study by rote for the exam.

선생님이 시험 공부를 **기계적으로** 하지 말라고 말씀하셨다.