"by hook or crook" in Hindi

• किसी भी तरह से

Definition

'By hook or crook' का अर्थ है किसी भी तरह, जायज़ या नाजायज़, अपना मकसद पूरा करना। ये दृढ़ निश्चय को दर्शाता है कि कुछ भी हो जाए, लक्ष्य पाना ही है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और कुछ पुरानी मुहावरा है। आम तौर पर मजबूत इरादे दिखाने के लिए प्रयोग होता है। कभी-कभी संदिग्ध तरीकों का भाव हो सकता है, पर जरूरी नहीं कि गैरकानूनी हो। रोज़मर्रा की बातचीत और कहानियों में आम है।

Examples

He promised to get the job done by hook or crook.

उसने वादा किया कि वह काम **किसी भी तरह से** पूरा करेगा।

She said she would win the competition by hook or crook.

उसने कहा कि वह प्रतियोगिता **किसी भी तरह से** जीत लेगी।

I need to finish this project today by hook or crook.

मुझे आज यह प्रोजेक्ट **किसी भी तरह से** पूरा करना है।

He was determined to see his friend, by hook or crook, even if it meant traveling all night.

वह अपने दोस्त से मिलने का पक्का इरादा कर चुका था, **किसी भी तरह से**, भले ही सारी रात सफर करना पड़े।

We'll finish this project on time by hook or crook, so don't worry.

हम यह प्रोजेक्ट समय पर **किसी भी तरह से** पूरा कर लेंगे, चिंता मत करो।

He got his dream job by hook or crook—nobody really knows how.

उसने अपना पसंदीदा काम **किसी भी तरह से** पा लिया—कोई नहीं जानता कैसे।