"by hand" in Turkish
Definition
Bir şey 'elde' yapıldıysa, bu onun makine veya alet kullanılmadan, insan eliyle üretildiğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle el işi, yemek veya özenli işler için kullanılır. Sıklıkla 'made by hand', 'written by hand' ifadelerinde geçer. Sıradan eylemler için kullanılmaz ('I ate by hand' uygun değildir).
Examples
This bread was made by hand.
Bu ekmek **elde** yapıldı.
She painted the picture by hand.
Resmi **elde** boyadı.
All the invitations were written by hand.
Tüm davetiyeler **elde** yazılmıştı.
People love gifts made by hand because they feel more personal.
İnsanlar **elde** yapılan hediyeleri daha kişisel hissettirdiği için severler.
He repaired the old clock completely by hand.
Eski saati tamamen **elde** tamir etti.
Do you prefer something mass-produced or made by hand?
Kitle üretimi mi tercih edersiniz, yoksa **elde** yapılmış olanı mı?