"by day" in Russian
Definition
«Днём» означает во время светового дня, в отличие от ночи. Обычно используется для описания действий или условий, происходящих при дневном свете.
Usage Notes (Russian)
«Днём» звучит немного формально или литературно и часто используется для противопоставления («днём — что-то, ночью — другое»). В повседневной речи обычно говорят «днём» или «в течение дня».
Examples
Many animals hunt by day and sleep at night.
Многие животные охотятся **днём**, а спят ночью.
The shop is open by day but closed at night.
Магазин открыт **днём**, а ночью закрыт.
Some people work by day and study at night.
Некоторые люди работают **днём**, а учатся ночью.
He's a teacher by day, but a rock musician by night.
Он **днём** учитель, а ночью — рок-музыкант.
The city looks peaceful by day, but it's full of life at night.
Город выглядит спокойным **днём**, но ночью он полон жизни.
The museum offers guided tours by day only.
Музей предлагает экскурсии только **днём**.