"by check" in Japanese

• 小切手で
• チェックで

Definition

現金やカードなど他の方法ではなく、紙の小切手を使って支払いをする場合に使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公式な場面でよく使われます。「pay by check」や「payment by check」などの表現で登場し、最近は電子決済の普及で使用頻度が減っています。

Examples

You can pay by check or cash.

**小切手で**も現金でも支払えます。

The rent was paid by check last month.

先月の家賃は**小切手で**支払われました。

Do you accept payment by check?

**小切手で**の支払いは受け付けていますか？

They said the refund will come by check in the mail.

返金は郵送で**小切手で**届くと彼らは言いました。

Some people still prefers to pay their bills by check.

請求書を**小切手で**支払う人もまだいます。

Sorry, we don’t take payments by check anymore.

申し訳ありませんが、もう**小切手で**のお支払いは受け付けていません。