"by and by" in Indonesian
Definition
'By and by' berarti setelah beberapa waktu, akhirnya, atau di kemudian hari. Ekspresi ini agak kuno atau bersifat sastra, mirip dengan 'nanti' atau 'suatu saat nanti.'
Usage Notes (Indonesian)
'By and by' biasanya dijumpai di buku-buku lama, lagu, atau bahasa sastra — sangat jarang diucapkan sehari-hari. Untuk percakapan sehari-hari, pakai 'later' atau 'eventually'. Memberi nuansa waktu berlalu secara perlahan.
Examples
She promised to return by and by.
Dia berjanji akan kembali **nanti**.
Everything will be fine by and by.
Semuanya akan baik-baik saja **nanti**.
You will understand by and by.
Kamu akan mengerti **nanti**.
Let’s not worry so much; answers will come by and by.
Jangan khawatir terus; jawabannya akan muncul **lambat laun**.
He’ll forgive you by and by, just give him some time.
Dia akan memaafkanmu **nanti**, beri saja waktu padanya.
It was hard at first, but we got used to it by and by.
Awalnya sulit, tapi kami terbiasa **lambat laun**.