"by a long way" in Russian
Definition
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то намного больше или лучше по сравнению с другими.
Usage Notes (Russian)
Фраза более неформальная, часто сочетается с превосходной степенью: 'лучший с большим отрывом'.
Examples
He is the fastest runner by a long way.
Он самый быстрый бегун **с большим отрывом**.
This is the best movie by a long way.
Это **лучший фильм с большим отрывом**.
She scored higher than everyone else by a long way.
Она набрала баллы выше всех остальных **с большим отрывом**.
Honestly, that's the best pizza I've ever had by a long way.
Честно говоря, это **лучшая пицца с большим отрывом**, которую я когда-либо ел.
Our team is leading the league by a long way this season.
В этом сезоне наша команда лидирует в лиге **с большим отрывом**.
No one else even comes close to her talent—she’s ahead by a long way.
Никто даже не приблизился к её таланту—она впереди **с большим отрывом**.