"bwana" in Russian
Definition
Слово из языка суахили, используемое в Восточной Африке как обращение «господин», «начальник» или «мастер», особенно в официальных или колониальных исторических контекстах.
Usage Notes (Russian)
«бвана» редко используется в современном языке и ассоциируется с колониальной Африкой или сафари.
Examples
The guide said, "Yes, bwana, I will show you the animals."
Гид сказал: «Да, **бвана**, я покажу вам животных.»
In old movies, people call the boss bwana.
В старых фильмах начальника называют **бвана**.
They greeted the visitor with "Welcome, bwana!"
Они поприветствовали гостя: "Добро пожаловать, **бвана**!"
During the safari, everyone referred to the head guide as bwana out of tradition.
Во время сафари все по традиции называли главного гида **бвана**.
He laughed and said, "I'm not your bwana, just call me by my name."
Он рассмеялся и сказал: «Я не твой **бвана**, называй меня по имени.»
The word bwana often appears in books set in colonial East Africa.
Слово **бвана** часто встречается в книгах о колониальной Восточной Африке.