"buzzy" in Arabic

• رائج
• نابض بالحياة (مكان)
• طنين (صوت)

Definition

توصف كلمة "buzzy" مكانًا أو شيئًا بأنه مليء بالحماس والطاقة، أو بأنه عصري وشائع جدًا. يمكن أن تعني أيضًا صوت الطنين مثل النحل.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة حديثة وغير رسمية، وتستخدم غالباً لوصف أماكن أو فعاليات مليئة بالحيوية ('buzzy café') أو أشياء رائجة. في بعض الأحيان تدل على صوت طنين حقيقي، ونادراً ما توصف بها الأشخاص.

Examples

The new restaurant is really buzzy on weekends.

المطعم الجديد **رائج** جدًا في عطلة نهاية الأسبوع.

Her Instagram account is so buzzy right now.

حسابها على إنستغرام **رائج** جدًا هذه الأيام.

The cafe felt buzzy and full of energy.

كان المقهى **نابضًا بالحياة** ومليئًا بالطاقة.

The tech scene in this city is super buzzy these days.

قطاع التكنولوجيا في هذه المدينة **رائج** جدًا هذه الأيام.

Everyone was talking about that buzzy new movie.

الجميع كان يتحدث عن ذلك الفيلم الجديد **الرائج**.

There’s a buzzy sound coming from the ceiling, maybe it’s bees.

هناك صوت **طنين** قادم من السقف، ربما يكون نحل.