"buy time" in Russian
Definition
Что-то делать специально, чтобы выиграть немного времени до наступления какого-либо события, обычно чтобы получше подготовиться или избежать проблемы.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, часто используется в разговорной речи. Не связано с настоящими покупками или деньгами. Пример: 'тянуть время', задавая вопросы.
Examples
He asked many questions to buy time before answering.
Он задавал много вопросов, чтобы **тянуть время** перед ответом.
She pretended to look for the file to buy time.
Она делала вид, что ищет файл, чтобы **выиграть время**.
The team called a timeout to buy time and make a plan.
Команда взяла тайм-аут, чтобы **выиграть время** и составить план.
Can you stall the meeting for a bit to buy time?
Можешь немного задержать встречу, чтобы **выиграть время**?
I tried to buy time by changing the subject.
Я пытался **выиграть время**, сменив тему.
They're just making small talk to buy time until the boss gets here.
Они просто ведут светскую беседу, чтобы **тянуть время**, пока не придет начальник.