"buy out" in Bengali

• সম্পূর্ণ মালিকানা অধিগ্রহণ করা
• কিনে নেওয়া (ব্যবসা)

Definition

কোন কোম্পানি বা ব্যবসার সমস্ত বা অধিকাংশ অংশ কিনে নেওয়া, যাতে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কাউকে buy out করা' মানে কোনও ব্যবসা বা অংশীদারকে পুরোপুরি কিনে নেওয়া। 'Buyout' শব্দটি নাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। 'Buy up' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটা সব পণ্য কেনা বোঝায়।

Examples

They want to buy out their partner and run the company alone.

তারা তাদের অংশীদারকে **কিনে নিতে** চায় এবং একা কোম্পানি চালাতে চায়।

The big company plans to buy out its competitor next year.

বড় কোম্পানিটি আগামী বছর তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীকে **কিনে নেওয়ার** পরিকল্পনা করছে।

He offered to buy out all the other owners.

তিনি অন্য সব মালিককে **কিনে নেওয়ার** প্রস্তাব দিয়েছেন।

It took months to buy out the family business, but now it's all his.

পরিবারের ব্যবসাটি **কিনে নিতে** মাসের পর মাস লেগেছে, কিন্তু এখন তা পুরোপুরি তার।

Startups often hope a big firm will eventually buy them out.

স্টার্টআপগুলো প্রায়ই আশা করে বড় কোনো কোম্পানি একদিন তাদেরকে **কিনে নেবে**।

The board voted to buy out the minority shareholders last quarter.

বোর্ড গত ত্রৈমাসিকে সংখ্যালঘু শেয়ারহোল্ডারদের **কিনে নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।