"buy into" in Indonesian
Definition
Menerima atau percaya pada suatu ide, rencana, atau penjelasan. Kadang juga berarti menanamkan modal ke dalam sebuah bisnis.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bermakna percaya kepada ide, bukan benar-benar membeli sesuatu. Sering muncul pada frasa 'buy into an idea/plan/story'. Makna literal 'berinvestasi' jarang dipakai.
Examples
She didn't buy into his explanation.
Dia tidak **mempercayai** penjelasannya.
Many people buy into the idea that breakfast is the most important meal.
Banyak orang **mempercayai** bahwa sarapan adalah makanan terpenting.
He decided to buy into the business with his friend.
Dia memutuskan untuk **menanam modal** di bisnis bersama temannya.
I just can't buy into all these conspiracy theories.
Saya benar-benar tidak bisa **mempercayai** semua teori konspirasi ini.
My parents never bought into the idea of social media being safe.
Orang tuaku tidak pernah **percaya** bahwa media sosial itu aman.
It took a while, but the team finally bought into the new strategy.
Butuh waktu, tapi akhirnya tim **menerima** strategi baru itu.