"buy back" in Japanese

• 買い戻す

Definition

以前に売ったり手放したものを、再び所有や管理を取り戻すために買い戻すことです。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス（会社が自社株を買い戻すなど）や個人の場面で使われます。「buy something back」という形で使い、単に「買う」とは異なり、元々の所有物に対して使います。

Examples

I want to buy back my old car.

自分の古い車を**買い戻したい**です。

The company decided to buy back its shares.

その会社は自社株を**買い戻す**ことに決めた。

He tried to buy back the book he sold.

彼は売った本を**買い戻そう**とした。

After missing my guitar, I managed to buy back the exact one from the shop.

自分のギターが恋しくなって、まさに同じものをお店から**買い戻す**ことができた。

Sometimes companies buy back products to fix a mistake or improve their reputation.

時々、会社はミスを修正したり評判を良くするために製品を**買い戻す**ことがあります。

If you regret selling something, you can always try to buy it back.

何かを売って後悔したら、いつでも**買い戻そう**とすることができます。