"buy and hold" in Russian
Definition
Это инвестиционная стратегия, при которой вы покупаете акции или активы и держите их в течение долгого времени, независимо от изменений на рынке, чтобы увеличить их ценность со временем.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сфере инвестиций и финансов; выражения типа 'стратегия buy and hold', 'инвестор buy and hold'. Подразумевает долгосрочное вложение, а не частую продажу/покупку.
Examples
Many investors use a buy and hold strategy for their retirement funds.
Многие инвесторы используют стратегию **купить и держать** для своих пенсионных сбережений.
He prefers buy and hold instead of selling stocks quickly.
Он предпочитает **купить и держать** вместо того, чтобы быстро продавать акции.
The company's founder recommends buy and hold for long-term growth.
Основатель компании рекомендует **купить и держать** для долгосрочного роста.
I’m not worried about short-term dips; I believe in buy and hold.
Я не переживаю из-за краткосрочных спадов; я верю в **купить и держать**.
Her father always taught her that buy and hold beats trying to time the market.
Её отец всегда учил, что **купить и держать** эффективнее, чем пытаться поймать момент на рынке.
If you believe in the company’s future, buy and hold might be the way to go.
Если вы верите в будущее компании, **купить и держать** — возможно, лучший выбор.