"buy a round" in Turkish
Definition
Bir grubun tüm üyelerine bir tur içki ısmarlamak; genellikle barda veya sosyal bir ortamda her seferinde bir kişi sırayla yapar.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir ifadedir, genellikle bar veya meyhanede içki için kullanılır. Sıra ile herkes bir kez içki ısmarlar. Yemek için kullanılmaz. "Alkış almak" ile karıştırmayın.
Examples
It's my turn to buy a round for everyone.
Sıra bende; herkes için **bir tur içki ısmarlayacağım**.
He loves to buy a round when he is at the bar.
Barda olunca **herkese bir tur içki ısmarlamayı** çok sever.
Who wants to buy a round next?
Sırada kim **herkese bir tur içki ısmarlamak** ister?
Let's all stay for one more drink, and I'll buy a round.
Hadi bir içki daha içelim, **herkese bir tur ısmarlayacağım**.
She surprised us by suddenly deciding to buy a round for the whole bar.
Birden tüm bara **bir tur içki ısmarlamaya** karar vererek bizi şaşırttı.
If you buy a round, don't forget my usual drink!
**Herkese bir tur içki ısmarlarken** benim standart içkimi unutma!