"buttonholes" in Korean

단춧구멍

Definition

단춧구멍이란 단추를 끼워 옷을 여밀 수 있도록 천에 만들어진 작은 구멍을 의미합니다. 보통 실로 튼튼하게 마감됩니다.

대부분 셔츠나 재킷 등에서 복수형으로 사용합니다. '단춧구멍을 만들다', '단춧구멍을 깔끔하게 하다' 등과 같이 쓰입니다. 'buttonholer'(부속 기계)와 혼동하지 마세요. 거의 의류에서만 사용됩니다.

This shirt has seven buttonholes.

이 셔츠에는 **단춧구멍**이 일곱 개 있습니다.

Please sew the buttonholes on my coat.

제 코트에 **단춧구멍**을 달아 주세요.

The buttonholes on your dress are very neat.

네 드레스의 **단춧구멍**이 정말 깔끔해.

I can't fasten this; the buttonholes are too small.

이걸 잠글 수가 없어; **단춧구멍**이 너무 작아.

All the buttonholes on my shirt are fraying after many washes.

내 셔츠의 모든 **단춧구멍**이 여러 번 세탁해서 실밥이 풀렸어.

If you want your blazer to look sharp, get the buttonholes stitched professionally.

블레이저를 멋지게 입고 싶다면 **단춧구멍**을 전문가에게 맡기세요.