"buttonhole" in Spanish
Definition
Un ojal es una pequeña abertura en una tela por donde se pasa un botón para abrochar la ropa. También puede referirse a una flor que se lleva en el ojal como adorno.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para hablar de costura y ropa, especialmente en camisas y chaquetas. 'Flor en el ojal' es habitual en bodas. No confundir con el verbo inglés informal 'to buttonhole someone' (detener a alguien para hablar), que tiene otro significado.
Examples
He put the button through the buttonhole.
Él metió el botón por el **ojal**.
The shirt is missing a buttonhole.
A la camisa le falta un **ojal**.
Can you sew a buttonhole here?
¿Puedes coser un **ojal** aquí?
His jacket had a white rose in the buttonhole for the wedding.
Llevaba una rosa blanca en el **ojal** de la chaqueta en la boda.
There’s a stain right next to the buttonhole on your shirt.
Hay una mancha justo al lado del **ojal** en tu camisa.
Let me check if this buttonhole is big enough for the new button.
Déjame ver si este **ojal** es lo suficientemente grande para el botón nuevo.