"buttery" in Japanese

バターのような

Definition

バターの味や香り、なめらかさを感じさせるもの、またはコクや豊かな質感を持つもの。

主に食べ物の質感や声のなめらかさなど、ポジティブな意味で使われます。人自体にはあまり使いません。

The cookies are soft and buttery.

クッキーは柔らかくて**バターのよう**です。

This bread has a buttery taste.

このパンは**バターのような**味がします。

I love buttery popcorn at the movies.

映画館で**バターのような**ポップコーンが大好きです。

Her voice was so smooth and buttery that everyone stopped to listen.

彼女の声はとてもなめらかで**バターのよう**だったので、皆が耳を傾けた。

The pasta sauce is so rich and buttery, it melts in your mouth.

パスタソースがとても濃厚で**バターのようで**、口の中でとろける。

He spread a buttery layer on his toast before taking a bite.

彼はトーストに**バターのような**層を塗ってから一口食べた。