"buttermaker" in Japanese

• バターメーカー
• バター職人

Definition

バターを伝統的に手作業や工場で作ることを職業とする人。

Usage Notes (Japanese)

この言葉はやや古風で、歴史や酪農業界の文脈で使われることが多いです。趣味でバターを作る人ではなく、仕事としての意味です。

Examples

My grandfather was a buttermaker in his village.

私の祖父は村で**バター職人**でした。

A buttermaker uses cream to make butter.

**バターメーカー**はバターを作るためにクリームを使います。

The dairy hired a skilled buttermaker.

乳製品工場は熟練した**バターメーカー**を雇いました。

Back in the day, every creamery needed a buttermaker to run the operation.

昔はすべてのクリーム工場に**バターメーカー**が必要でした。

These days, machines do most of the work, but a good buttermaker still makes a difference.

今ではほとんどの作業を機械がするが、優れた**バター職人**は今でも重要だ。

Have you ever met a real buttermaker? It's a rare job now.

本物の**バターメーカー**に会ったことはありますか？今は珍しい職業です。