"butterfingers" in Chinese (Traditional)
手滑笨手笨腳的人
Definition
一個俏皮或非正式的詞，用來形容經常掉東西或手腳不靈活的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是非正式且帶點玩笑的說法，常用於開玩笑別人手笨。通常指小失誤，而非嚴重意外。
Examples
Don't be a butterfingers and drop your phone again!
別再當個**手滑**的人把手機又掉了！
He is always a butterfingers in the kitchen.
他在廚房裡總是個**手滑**的人。
Oops, looks like I'm a real butterfingers today.
哎呀，今天我真是個**手滑**。
She tried to catch the ball, but her butterfingers let it slip right through.
她試圖接住球，但因為**手滑**球從手裡溜過去了。
Every time I bake, my butterfingers send flour everywhere.
每次我烘焙時，**手滑**都會讓我把麵粉撒得到處都是。
Who's the butterfingers that dropped the snacks on the floor?
是誰這個**手滑**把零食掉在地上的？