"buttercups" in Portuguese (BR)
Definition
Botões-de-ouro são flores silvestres pequenas e amarelas, comuns em campos e prados. São reconhecidas pelas pétalas brilhantes e florescem na primavera e início do verão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Botões-de-ouro' refere-se especialmente à flor. Termo usado em contextos informais, descrições da natureza e relatos infantis. Não confundir com 'dente-de-leão', que também é amarelo mas é outra planta.
Examples
The field was full of buttercups.
O campo estava cheio de **botões-de-ouro**.
The children picked buttercups for their teacher.
As crianças colheram **botões-de-ouro** para a professora.
Buttercups have shiny yellow petals.
Os **botões-de-ouro** têm pétalas amarelas e brilhantes.
When I was little, we used to hold buttercups under our chins to see if we liked butter.
Quando eu era criança, colocávamos **botões-de-ouro** debaixo do queixo para ver se gostávamos de manteiga.
After the rain, the buttercups looked even brighter in the sunshine.
Depois da chuva, os **botões-de-ouro** pareciam ainda mais brilhantes ao sol.
You can spot buttercups in many old paintings of the countryside.
É possível ver **botões-de-ouro** em muitas pinturas antigas do campo.