"butted" in Arabic

• نطح

Definition

دفع أو ضرب شيء بالرأس بقوة، كما تفعل الحيوانات أحيانًا. يمكن أن يعني أيضًا التدخل أو مقاطعة الحديث ('butted in').

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف ضرب الرأس بشدة خاصة من قبل الحيوانات. عبارة 'butted in' تعني المقاطعة أو التدخل في الحديث. لا يُستخدم للدلالة على الأفعال اللطيفة.

Examples

The goat butted the fence with its head.

نطحَت الماعز السور برأسها.

He butted the ball during the game.

**نطح** الكرة أثناء المباراة.

The sheep butted its rival to show strength.

**نطحت** الخروف خصمه لإظهار القوة.

He butted in line at the grocery store, and people were annoyed.

**تخطى** الصف في المتجر وأزعج الناس.

She butted into our conversation and changed the subject.

هي **تدخلت** في حديثنا وغيّرت الموضوع.

The small ram butted my leg when I wasn’t looking.

الكبش الصغير **نطح** ساقي عندما لم أكن منتبهاً.