"busters" in Chinese (Traditional)

• 剋星
• 終結者 (根據語境)

Definition

“Busters”是複數名詞，意思是消滅、解決或打敗某物的人或團體，常用於對抗問題的小組名稱（例如“捉鬼敢死隊”）。既可直接用，也帶幽默意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常出現在複合詞中（如“ghostbusters”、“mythbusters”），語氣幽默、非正式。幾乎不會單獨使用，通常有前綴。強調主動解決問題。與美式俚語辱稱 'buster' 請勿混淆。

Examples

The busters arrived in their van, ready to solve the problem.

**剋星**開著麵包車來了，準備解決這個問題。

Have you seen the movie about the busters who catch ghosts?

你看過關於抓鬼的**剋星**的電影嗎？

The rat busters cleaned up the building.

老鼠**剋星**清理了這棟樓。

They call themselves the 'Myth Busters' because they love to prove myths wrong.

他們自稱“神話**終結者**”，因為喜歡證明神話是錯的。

Local pest busters offer quick solutions to cockroach problems.

本地害蟲**剋星**能快速解決蟑螂問題。

Ever since the busters came, we haven’t seen a single ghost around here.

自從**剋星**來了，我們這裡就沒再看到過鬼。