"bustard" in Japanese

ノガン

Definition

ノガンは、開けた草原や乾燥した平原に生息する大型で重い鳥です。足が長く、飛ぶ力はありますが、あまり飛ばないのが特徴です。

「ノガン」は日常会話ではあまり使われず、主に学術的な文脈で使われます。「great bustard」（オオノガン）が最も有名です。「buzzard」（タカ類）とは異なります。

The bustard is one of the heaviest flying birds.

**ノガン**は飛べる鳥の中で最も重い種類の一つです。

I saw a bustard in the grass yesterday.

昨日草むらで**ノガン**を見かけました。

Bustards live in dry fields and open plains.

**ノガン**は乾燥した野原や開けた平原に生息しています。

It's rare to spot a bustard because they're so shy around people.

人を警戒するため、**ノガン**を見かけるのは珍しいです。

Farmers worry when bustards nest in their fields during planting season.

農家は植え付け時期に**ノガン**が畑に巣を作ると心配します。

Did you know the great bustard can weigh as much as 20 kilograms?

オオ**ノガン**は20キロにもなることをご存じですか？