"bust up" in Bengali

• তীব্র ঝগড়া
• সম্পর্ক ভাঙা

Definition

এটি এমন একটি গুরুতর ঝগড়া বা তর্ক, যা প্রায়শই সম্পর্ক বা বন্ধুত্বের শেষ হয়ে যায়। এটি ঝগড়া বা ব্রেকআপ উভয়কেই বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, সাধারণত ইউকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত। পারস্পরিক সম্পর্ক ভাঙা বা তীব্র ঝগড়ার ক্ষেত্রে উপযুক্ত; বস্তু ভাঙার জন্য নয়। 'have a bust up', 'a nasty bust up' বলতে তীব্র ঝগড়া বোঝানো হয়।

Examples

They had a bust up last night.

গতকাল রাতে তাদের মধ্যে এক **তীব্র ঝগড়া** হয়েছিল।

The bust up ended their friendship.

ওই **তীব্র ঝগড়া** তাদের বন্ধুত্ব শেষ করে দিয়েছিল।

After the bust up, they stopped talking.

**তীব্র ঝগড়া**-র পর তাদের কথা বলা বন্ধ হয়ে যায়।

There was a big bust up between the brothers over money.

অর্থ নিয়ে দুই ভাইয়ের মধ্যে বড় **ঝগড়া** হয়েছিল।

Rumors about their bust up spread quickly around the office.

তাদের **তীব্র ঝগড়া** নিয়ে অফিস জুড়ে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ে।

It was just a minor bust up—they'll make up soon.

এটা তো শুধু একটা ছোট **ঝগড়া**—তারা শিগগিরই ঠিক হয়ে যাবে।