"bust" in Turkish
Definition
'Bust' kelimesi tam bir başarısızlık, polis baskını veya tutuklama, bir kişinin baş ve göğüs kısmını gösteren heykel ya da kadının göğüs ölçüsü anlamına gelebilir. Hangi anlamda kullanıldığı bağlama bağlıdır.
Usage Notes (Turkish)
Kelimenin anlamı bağlama göre çok değişir. Günlük dilde 'a bust' genellikle 'tam bir başarısızlık' anlamında kullanılır. Suç haberlerinde sıkça 'drug bust' geçer. Kadın vücudu veya ölçüler için olan kullanımı hassas veya eski moda olabilir, dikkatli olmak gerekir.
Examples
The movie was a bust, so we left early.
Film tam bir **fiyasko** oldu, bu yüzden erken ayrıldık.
The police made a drug bust last night.
Polis dün gece bir uyuşturucu **baskını** yaptı.
There is a marble bust in the museum.
Müzede bir mermer **büst** var.
We spent weeks planning the event, and it was still a bust.
Haftalarca etkinliği planladık ama yine de **fiyasko** oldu.
That headline came right after a major tax fraud bust.
O manşet büyük çaplı bir vergi sahtekarlığı **baskını**ndan hemen sonra geldi.
The dress fit her waist perfectly, but the bust was too tight.
Elbise beline tam oturdu ama **göğüs** kısmı çok dardı.