"bust out" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal yang berarti melarikan diri dari suatu tempat (terutama penjara), tiba-tiba mengeluarkan atau menunjukkan sesuatu, atau memamerkan sesuatu dengan gaya.
Usage Notes (Indonesian)
'Bust out' adalah slang, dipakai dalam percakapan, bukan tulisan formal. Bisa berarti kabur, mengeluarkan sesuatu dengan cepat, atau 'pamer' secara mencolok. Jangan salah makna dengan 'bust' (penggerebekan polisi/memecahkan).
Examples
The thief tried to bust out of jail.
Pencuri itu mencoba **melarikan diri** dari penjara.
She will bust out her new dress at the party.
Dia akan **mengeluarkan** gaun barunya di pesta.
He loves to bust out his guitar during family dinners.
Dia suka **mengeluarkan** gitarnya saat makan malam keluarga.
Everyone was shocked when he busted out some amazing dance moves.
Semua orang terkejut saat dia **memamerkan** gerakan tarian luar biasa.
Let me bust out my phone and show you the pictures.
Biar aku **mengeluarkan** ponselku dan menunjukkan fotonya padamu.
The group planned to bust out of the locked room together.
Kelompok itu berencana untuk **melarikan diri** dari ruang terkunci bersama-sama.