"bust out" in Chinese (Traditional)

• 突然拿出
• 越獄
• 展現（俚語）

Definition

指從某地逃脫，尤其是越獄（非正式）；也指突然拿出、展示或使用某物；或是以誇耀的方式展現自己（俚語）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Bust out’ 是非正式或俚語。可以表示逃脫（如‘bust out of jail’）、突然拿出（‘bust out 新手機’）或誇耀（‘bust out 舞步’）。口語常用，需根據語境理解。不要和 ‘bust’（突擊或破壞）混淆。

Examples

The thief tried to bust out of jail.

小偷試圖**越獄**。

She will bust out her new dress at the party.

她會在派對上**穿上**新裙子。

He loves to bust out his guitar during family dinners.

他喜歡在家庭聚餐時**拿出**吉他。

Everyone was shocked when he busted out some amazing dance moves.

大家都被他突然**秀出**酷炫舞步驚艷到了。

Let me bust out my phone and show you the pictures.

我來**拿出**手機，給你看照片。

The group planned to bust out of the locked room together.

小組計劃一起從鎖著的房間**逃出去**。