"bushido" in Japanese
武士道
Definition
武士道は、日本の侍によって発展した名誉と道徳の規範であり、忠誠、勇気、敬意などの価値観を重んじます。
Usage Notes (Japanese)
「武士道」は主に歴史的、文化的、または武道の文脈で使われます。数えられない単数名詞ですので「武士道たち」などとは言いません。時に厳格な行動指針を比喩的にも指します。
Examples
Bushido was followed by the samurai in ancient Japan.
古代日本の侍は**武士道**を守っていました。
The main values of bushido are loyalty and courage.
**武士道**の主な価値観は忠誠心と勇気です。
Many martial arts schools teach about bushido.
多くの武道の道場では**武士道**について教えています。
He lives his life according to the principles of bushido.
彼は**武士道**の理念に従って生きています。
For many, bushido is more than history—it's a way to face challenges with dignity.
多くの人にとって、**武士道**は単なる歴史ではなく、品位をもって困難に立ち向かう方法です。
Some leaders are inspired by bushido to act with fairness and honor.
一部のリーダーは**武士道**に触発されて、公平さと名誉を持って行動します。