"bush league" in Hindi

• अनाड़ी
• कम अनुभव वाला
• सस्ते दर्जे का

Definition

'Bush league' का मतलब होता है कोई काम जो पेशेवर न होकर सस्ता या कम दर्जे का हो। यह अक्सर ऐसे व्यवहार या कार्य के लिए इस्तेमाल होता है जो उम्मीदों पर खरा नहीं उतरता।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अमरीकी, अनौपचारिक भाषा में उपयोग होता है। खेलों में भी होता है, लेकिन आम व्यवहार के लिए भी लागू होता है। थोड़ा अपमानजनक या हल्के में लेने वाला महसूस हो सकता है। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।

Examples

His excuse for being late was so bush league.

उसका देर से आने का बहाना बिलकुल **अनाड़ी** था।

This kind of mistake is just bush league.

इस तरह की गलती सिर्फ **कम दर्जे** की है।

The team played a very bush league game last night.

टीम ने कल रात बहुत ही **अनाड़ी** खेला।

Honestly, the way they handled the problem was completely bush league.

ईमानदारी से कहूँ, जिस तरह उन्होंने समस्या सुलझाई, वह पूरी तरह **अनाड़ी** थी।

I can't believe they'd pull such a bush league move in a big competition.

मैं यकीन नहीं कर सकता कि इतनी बड़ी प्रतियोगिता में वे इतनी **कम दर्जे** की चाल चलेंगे।

That email they sent looked really bush league—full of typos and no greeting.

उन्होंने जो ईमेल भेजा वह सच में **अनाड़ी** था—गलतियों से भरा और बिना संबोधन।