"burst out" in Russian
Definition
Внезапно громко что-то сказать или вдруг начать смеяться, плакать или издавать сильный звук из-за эмоций.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'burst out laughing', 'burst out crying', 'burst out with'. Показывает внезапность и отсутствие контроля над реакцией.
Examples
He burst out laughing at the joke.
Он **разразился смехом** от этой шутки.
She burst out crying when she heard the news.
Услышав эту новость, она **разрыдалась**.
The children burst out singing their favorite song.
Дети **вдруг начали петь** свою любимую песню.
She couldn’t help it and burst out with the truth.
Она не удержалась и **воскликнула правду**.
When his name was mentioned, everyone burst out laughing again.
Когда назвали его имя, все вновь **разразились смехом**.
Suddenly, he burst out: "Stop it right now!"
Вдруг он **воскликнул**: «Прекратите немедленно!»