"burst out" in Indonesian
Definition
Mengucapkan sesuatu dengan tiba-tiba dan keras, atau tiba-tiba mulai tertawa, menangis, atau mengeluarkan suara karena emosi.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering digunakan dengan 'burst out laughing', 'burst out crying', atau 'burst out with'. Menunjukkan reaksi spontan yang tidak dikendalikan.
Examples
He burst out laughing at the joke.
Dia **tiba-tiba tertawa** mendengar lelucon itu.
She burst out crying when she heard the news.
Dia **tiba-tiba menangis** saat mendengar berita itu.
The children burst out singing their favorite song.
Anak-anak **tiba-tiba menyanyikan** lagu favorit mereka.
She couldn’t help it and burst out with the truth.
Dia tak tahan lagi dan **tiba-tiba mengatakan kebenaran**.
When his name was mentioned, everyone burst out laughing again.
Saat namanya disebutkan, semua orang lagi-lagi **tiba-tiba tertawa**.
Suddenly, he burst out: "Stop it right now!"
Tiba-tiba dia **berteriak**: "Berhenti sekarang juga!"