"burst into tears" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang mendadak menangis karena emosi yang kuat seperti sedih, kecewa, atau lega.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini lebih dramatis dan emosional dari sekadar 'menangis', digunakan saat seseorang benar-benar tak bisa menahan perasaan sampai tiba-tiba menangis.
Examples
She burst into tears when she heard the sad news.
Dia **tiba-tiba menangis** saat mendengar kabar buruk itu.
The child burst into tears after falling off his bike.
Anak itu **tiba-tiba menangis** setelah jatuh dari sepedanya.
When the movie ended, many people burst into tears.
Saat film selesai, banyak orang **tiba-tiba menangis**.
He tried to stay strong, but he burst into tears during the speech.
Dia berusaha tetap tegar, tapi saat pidato dia **tiba-tiba menangis**.
I was so overwhelmed by the surprise that I just burst into tears.
Aku sangat terharu oleh kejutan itu sampai-sampai **tiba-tiba menangis**.
Whenever someone mentions her old dog, she still bursts into tears.
Setiap kali seseorang menyebut anjing lamanya, dia masih **tiba-tiba menangis**.